Akt zgonu Michalina Bracka

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

KasiaB1970
Posty: 5
Rejestracja: pt 25 lip 2025, 12:17
Lokalizacja: Radomsko

Akt zgonu Michalina Bracka

Post autor: KasiaB1970 »

Koluszkowski_Henryk

Sympatyk
Mistrz
Posty: 224
Rejestracja: czw 31 paź 2013, 21:37

Akt zgonu Michalina Bracka

Post autor: Koluszkowski_Henryk »

7/20 marca 1915 r. o 11 wieczorem zmarła Michalina Bracka, gospodyni, 49 l., córka zmarłych Józefa i Konstancji zd. Gajewskiej małżonków Brodowskich, ur. i zamieszkała w Dziepółci przy mężu. Pozostawiła owdowiałego męża Antoniego Brackiego.

Henryk
KasiaB1970
Posty: 5
Rejestracja: pt 25 lip 2025, 12:17
Lokalizacja: Radomsko

Re: Akt zgonu Michalina Bracka

Post autor: KasiaB1970 »

Koluszkowski_Henryk pisze:7/20 marca 1915 r. o 11 wieczorem zmarła Michalina Bracka, gospodyni, 49 l., córka zmarłych Józefa i Konstancji zd. Gajewskiej małżonków Brodowskich, ur. i zamieszkała w Dziepółci przy mężu. Pozostawiła owdowiałego męża Antoniego Brackiego.

Henryk
Wielkie dzięki :)
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5213
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: elgra »

Kasiu, zanim napiszesz prośbę o tłumaczenie poczytaj i stosuj

https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 648#759648
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”