Akt urodzenia Marcjanna Wypchło 1887 OK

Miro25 · Post autor: **Miro25** » śr 20 sie 2025, 23:32

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
Nr49 /1887 Chotów- Marcjanna Wypchło (ojciec Konstanty Wypchło i Marianna Koper )

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 497&zoom=2

z góry dziękuję
Mirka K.

Marek70 · Post autor: **Marek70** » śr 20 sie 2025, 23:47

Chotów 09/06/1887 o 10:00,
Ojciec: Konstanty Wypchło, rolnik zam. we wsi Kurów, lat 44,
Świadkowie: Marcin Wróbel 30, Józef Kołaczek 30, obaj rolnicy z Kurowa,
Dziecko: dziewczynka, ur. 09/06/1887 o 6:00 w Kurowie,
Matka: Marianna zd. Koper, lat 38,
Imię na chrzcie: Marcjanna,
Chrzestni: Piotr Koper i Marcjanna Jura.

Miro25 · Post autor: **Miro25** » czw 21 sie 2025, 09:19

elgra · Post autor: **elgra** » czw 21 sie 2025, 17:43

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

Najprościej podziękować edytując temat przez dopisanie w nim "- ok"
czyli w temacie dopisać ok

Zaleca się unikać podziękowań w osobnym poście, bo niepotrzebnie "podbija" on temat.

Akt urodzenia Marcjanna Wypchło 1887 OK

Akt urodzenia Marcjanna Wypchło 1887 OK

Akt urodzenia Marcjanna Wypchło 1887

Akt urodzenia Marcjanna Wypchło 1887, Ok