Franciszka Lachowicz, prośba o tłumacznie OK

[Bawolski_Łukasz]

Proszę o wyłuskanie możliwie najwięcej danych z aktu urodzenia. Numer 20, Franciszka Lachowicz, matka Katarzyna Skowrońska, ojciec Franciszek Lachowicz, parafia Jelonki.

Najistotniejsza jest dla mnie dokładna data urodzenia. Na nagrobku jest, że urodzona w 1883, ale z tego aktu chyba wynika, że w 1893. Proszę o precyzyjną odpowiedź bo zmieniam płytę nagrobną i chcę wpisać poprawą datę urodzenia.

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 035&zoom=2

[Marek70]

Jelonki 02/02/1893 o 14:00,
Ojciec: Franciszek Lachowicz, lat 29, służący zam. we wsi Trynosy,
Świadkowie: Walenty Kujawa 54, Marcin Skowron 70, obaj gospodarze ze wsi Trynosy,
Dziecko: dziewczynka, ur. 29/01/1893 o 18:00 we wsi Trynosy,
Matka: Katarzyna zd. Skowrońska, lat 25,
Imię na chrzcie: Franciszka,
Chrzestni: Adam Pietrzyk i Marianna Grzymała.