OK :) Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia

Paulina_Jedrz · Post autor: **Paulina_Jedrz** » wt 16 wrz 2025, 20:53

Szczepan Lassota ur.1898 Sandomierz Św. Pawła. Akt 129.
Brak danych rodziców.
Bardzo proszę o potwierdzenie czy akt dotyczy tej osoby. Nie jest przypięty w bazie, szukałam go na własną rękę, nie wiem czy dobrze trafiłam. Jeżeli to inna osoba to przepraszam bardzo. Jeżeli to Szczepan Lassota bardzo proszęo tłumaczenie.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 5&zoom=1.5

Marek70 · Post autor: **Marek70** » wt 16 wrz 2025, 20:59

Sandomierz par. Św. Pawła 14/12/1898 o 15:00,
Ojciec: Jan Lasota, lat 40, gospodarz zam. w Rzeczycy Suchej,
Świadkowie: Antoni Wudz 70, Wawrzyniec Śledź 40, gospodarze z Rzeczycy Suchej,
Dziecko: chłopczyk, ur. 13/12/1898 o 6:00 w Rzeczycy Suchej,
Matka: Ewa zd. Bryła, lat 30,
Imię na chrzcie: Szczepan,
Chrzestni: Michał Wudz i Marianna Malec.