[OK] Par. Mniszew - Urbańscy, Sowa, Figlewicz, Lenarcik

[mczaja]

Witam,

proszę o tłumaczenie:

U, 66, Mniszew, 1897- Zofia Urbańska

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 717&zoom=1

Indeks:
1897 66 Zofia Urbańska Jan Agnieszka Tchorek Mniszew Wicie

[Marek70]

Mniszew 20/07/1897 o 9:00,
Ojciec: Jan Urbański, lat 48, chłop rolnik ze wsi Wicie,
Świadkowie: Marcin Knotek 40, Jan Rybarczyk 49, obaj chłopi rolnicy ze wsi Wicie,
Dziecko: dziewczynka, ur. 18/07/1897 o 24:00 we wsi Wicie,
Matka: Agnieszka zd. Tchorek, lat 40,
Imię na chrzcie: Zofia,
Chrzestni: Marcin Knotek i Zofia Urbańska.

[mczaja]

Witam,

proszę o tłumaczenie:

U, 60, Mniszew, 1891- Władysław Urbański

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 58-063.jpg

Indeks:
1891 60 Władysław Urbański Jan Agnieszka Tchorek Mniszew Wicie

[Marek70]

Mniszew 14/09/1891 o 11:00,
Ojciec: Jan Urbański, lat 45, chłop rolnik ze wsi Wicie,
Świadkowie: Jan Knotek 40, Antoni Łuczak 30, obaj chłopi rolnicy ze wsi Wicie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 13/09/1891 o 24:00 we wsi Wicie,
Matka: Agnieszka zd. Tchorek, lat 40,
Imię na chrzcie: Władysław,
Chrzestni: Jan Knotek i Katarzyna Bogońska.

[mczaja]

Witam,

proszę o tłumaczenie:

U, 54, Mniszew, 1886- Jakub Urbański

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 977&zoom=1

Indeks:
1886 54 Jakub Urbański Jan Agnieszka Tchorek Mniszew Wicie

[Marek70]

Mniszew 18/07/1886 o 14:00,
Ojciec: Jan Urbański, lat 35, chłop rolnik ze wsi Wicie,
Świadkowie: Filip Strachota 50, Roch Rybarczyk 40, obaj chłopi rolnicy ze wsi Wicie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 17/07/1886 o 4:00 we wsi Wicie,
Matka: Agnieszka zd. Tchorek, lat 25,
Imię na chrzcie: Jakub,
Chrzestni: Roch Rybarczyk i Katarzyna Tywonek.

[mczaja]

Witam,

proszę o tłumaczenie:

U, 60, Mniszew, 1876- Józef Urbański

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 775&zoom=1

Indeks:
1876 60 Józef Urbański Jan Agnieszka Tchorek Mniszew Wicie

[Marek70]

Mniszew 31/08/1876 o 14:00,
Ojciec: Jan Urbański, lat 29, chłop ze wsi Wicie,
Świadkowie: Józef Kozłowski 42, Walenty Głowiński 38, obaj chłopi ze wsi Wicie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 27/08/1876 o 16:00 we wsi Wicie,
Matka: Agnieszka zd. Tchorek, lat 22,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Jan Szczepański i Rozalia Paryda/Perad(?).

[mczaja]

Witam,

proszę o tłumaczenie:

M, 5, Mniszew, 1912- Jakub Urbański i Zofia Pakuła

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... =24&zoom=1

Indeks:
1912 5 Jakub Urbański Jan, Agnieszka Tchorek Zofia Pakuła Jakub, Ludwika Kutyna Mniszew

[Marek70]

Mniszew 18/02/1912 o 18:00,
Świadkowie: Adam Makulski 54, Adam Strachota 55, chłopi rolnicy zam. we wsi Mniszew,
Młody: Jakub Urbański, kawaler, lat 26, syn jana i zmarłej Agnieszki zd. Tchorek, ur. we wsi Wicie w par. tutejszej, zam. we wsi Tatarczysko przy ojcu,
Młoda: Zofia Pakuła, panna, lat 26, córka zmarłego Jakuba i żyjącej Ludwiki zd. Kutyna, ur. i zam. przy matce we wsi Mniszew.

[mczaja]

Witam,

proszę o tłumaczenie:

M, 3, Konary, 1912- Jan Urbański i Agnieszka Sabała

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... y=0&zoom=1

Indeks:
1912 3 Jan Urbański Jakub, Krystyna Lenarcik Agnieszka SabałaInne nazwiska: Kalińska Antoni, Franciszka Krupa Konary (pow. grójecki)

[Marek70]

Konary 13/02/1912 o 16:00,
Świadkowie: Antoni Baczkowski 35, Jan Pawlicki 48, obaj gospodarze z Przylotu,
Młody: Jan Urbański, wdowiec po Agnieszce zd. Tchorek, lat 52, ur. w Wicinie Starym, zam. na gospodarstwie w Tatarczysku w par. Mniszew, syn Jakuba i Krystyny zd. Lenarcik małż. Urbańskich,
Młoda: Agnieszka Sabała zd. Kalińska, wdowa po Janie Sabale, lat 56, ur. i zam. w Przylocie w par. tutejszej, córka Antoniego i Franciszki zd. Krypa małż. Kalińskich.

Ogłoszenia w par. Konary i Mniszew.

[mczaja]

Witam,

proszę o tłumaczenie:

M, 5, Mniszew, 1901- Wojciech Urbański i Marianna Borzęcka

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... y=0&zoom=1

Indeks:
1901 5 Wojciech Urbański Jan, Agnieszka Tchorek Marianna Borzęcka Franciszek, Aniela Z..? Mniszew

[Marek70]

Mniszew 30/01/1901 o 9:00,
Świadkowie: Andrzej Rybarczyk 40, Franciszek Słowiński 35, obaj chłopi rolnicy ze wsi Tatarczysko,
Młody: Wojciech Urbański, kawaler, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Wicie, syn Jana i Agnieszki zd. Tchorek małż. Urbańskich chłopów rolników, lat 20, chłop rolnik,
Młoda: Marianna Borzęcka, panna, ur. we i Tatarczysko, córka zmarłego Franciszka i żyjącej Anieli zd. Zygmunt małż. Borzęckich, matka chłopka gospodyni we wsi Tatarczysko, lat 19, chłopa zam. przy matce we wsi Tatarczysko.

[mczaja]

Witam,

proszę o tłumaczenie:

U, 49, Mniszew, 1877- Karolina Urbańska

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 915&zoom=1

Indeks:
1877 49 Karolina Urbańska Antoni Eleonora Kutyna Mniszew Rękowice