Marianna Ziółkowska

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Kubuś2137

Sympatyk
Posty: 38
Rejestracja: sob 28 wrz 2024, 14:47

Marianna Ziółkowska

Post autor: Kubuś2137 »

Dzień dobry proszę o pomoc w znalezieniu w akcie urodzenia Marianny ile lat mają jej rodzice:
Ignacy Ziółkowski i Rozalia

Akt 62

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,397777,12

Pozdrawiam Jakub Belicki
Patrymonium

Sympatyk
Posty: 923
Rejestracja: śr 18 sty 2023, 17:49
Lokalizacja: Kielce

Marianna Ziółkowska

Post autor: Patrymonium »

Ignacy - dosłownie napisane ,,pięćdziesiąt lat i sześć".
Rozalia - 40
Marian

,,O Clavis David et sceptrum domus Israël; qui áperis, et nemo claudit; claudis, et nemo áperit".
,,Scabellum pedum tuorum".
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”