par. Dubienka, Płock, Stopnica, Żmudź ...

[Dziedzic_Anna]

akt zgonu nr 55, Dubienka, Dubienka, 1882, Teodora Korolczuk z domu Zarzycka
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 83c94c8387
z góry dziękuję Anna

[mar_ela]

Działo się w mieście Dubienka 29 XI, 11 XII 1882 o godz. 10 rano – stawili się: Stanisław Prus 42 lata i Marcin Zwierzyński 42 lata mieszczanie zamieszkali w mieście Dubienka i oświadczyli, że 28 XI, 10 XII tego roku o godz. 6 rano zmarła w mieście Dubienka Teodora Korolczuk z domu Zarzycka wdowa po swoim mężu Michale, 66 lat, córka nieżyjących Macieja i jego żony Ewy robotników zamieszkałych w mieście Kryłowie – po naocznym przekonaniu się o zgonie Teodory Akt ten stawającym niepiśmiennym przeczytany przez Nas tylko podpisany.
Ksiądz Fr. Kaca
____________
pzdr-Marek

[Dziedzic_Anna]

akt ślubu nr 20 Łomża, 1905, Piotr Obiedziński syn Józefa i Józefy Szymańskiej i Stanisława Ostaszewska córka Antoniny
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 20-021.jpg
z góry dziękuję Anna

[Marek70]

Łomża 11/02/1905 o 17:00,
Świadkowie: Władysław Dąbrowski 22 wyrobnik, Karol Rakowski 46 sługa kościelny, zam. w mieście Łomża,
Młody: Piotr Obiedziński, lat 28, kawaler, wyrobnik, ur. we wsi Budne w gminie Troszyn w pow. ostrołęckim, syn Józefa i Józefy zd. Szymańska małż. Obiedzińskich, zam. w Łomży,
Młoda: Stanisława Ostaszewska, panna, ur. w Warszawie, córka Antoniny Ostaszewskiej wyrobnicy zam. w Łomży, lat 20, zam. w Łomży przy matce.

[Dziedzic_Anna]

akt ślubu nr 79, Stopnica, Stanisław Nawrocki syn Jakuba i Salomei Poniewierskiej z Marianną Dudzińską
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 79-082.jpg
Proszę pominąć informacje dotyczące panny młodej.
z góry dziękuję, Anna

[Marek70]

Stopnica 06/11/1895 o 10:00,
Świadkowie: Antoni Szara 26, Leon Uzorowicz(?) 56, mieszczanie zam. w Stopnicy,
Młody: Stanisław Nawrocki, wdowiec, lat 64, ur. i zam. w Stopnicy, syn zmarłych Jakuba i Salomei zd. Poniewierska,
Młoda: Marianna Dudzińska zd. Borusińska, wdowa, lat 50, ur. i zam. w Stopnicy, córka zmarłych Józefa i Marianny zd. Krzemińska.

[Dziedzic_Anna]

czy mogę prosić o tłumaczenie:
akt zgonu nr 22, Łomża, Łomża, 1901, Edward Lisicki syn Michała Franciszka i Konstancji Jarnutowskiej.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 22-027.jpg

z góry dziękuję
Anna

[Patrymonium]

Łomża 9.01.1901 rok o 10 rano
Jan Lisicki Redaktor Łomżyńskich Gubernialnych Wiadomości, 34 lata z Adolfem Chrzanowskim Prezydentem Miasta Łomży, 41 lat oznajmili,że 8.01.br o 7 wieczorem w mieście Łomży umarł Edward Lisicki były Archiwista - emeryt, wdowiec, 62 lata, urodzony w mieście Ostrołęce,syn umarłych Michała Franciszka i Konstancji urodzonej Jarnutowska