par. Igołomia, Łomża, Stopnica, Warszawa ...

[Łukaszek_Mlonek]

AZ30 Dubienka Anastazya Nazaruk
m Dubienka 28 V 1878
Piotr Krosnoski 66 l., Leon Krosnoski 48 l. mieszczanie zam. w m.Dubienka
zm. wczoraj tego miesiąca i roku o 10 po południu w m. Dubienka Anastazya Nazaruk zam. w m.Dubienka 80 l., c. Macieja Zarzyckiego i jego żony Ewy

[janusz.l.dziedzic]

Nr 65 akt zgonu, Budne, Kleczkowo, 1902, Obiedziński Józef, Feliks i Barbara dobiegaj

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =80&zoom=1
z góry dziękuję i pozdrawiam
Janusz Dziedzic

[Marek70]

Kleczkowo 29/10/1902 o 12:00,
Zgłaszający: Julian Obidziński 38, Anastazy Suski 40, obaj rolnicy z Budnych,
Zmarły: Józef Obidziński, zm. 27/10/1902 o 17:00 w Budnych, lat 87, wdowiec po Katarzynie Obidzińskiej, syn zmarłych Feliksa i Barbary zd. Dobiegaj małż. Obidzińskich, ur. i zam. w Budnych.

[janusz.l.dziedzic]

Czy mogę prosić o tłumaczenie:
akt Zgonu nr 27, Hrubieszów, 1901, Mieczysław Okopiński

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e3c1553bf0

z góry dziękuję
Janusz Dziedzic

[Patrymonium]

25.05.1901 rok o 11 dnia
Władysław Szczupakowski 32 lata i Władysław Plebański 50 lat kościelni w Hrubieszowie zamieszkali oznajmili,że 23.05.br o 2 rano umarł Mieczysław Okopiński 25 lat, kawaler,miejsce urodzenia i imiona rodziców umarłego świadkom nieznane.