Poprosiłbym o tłumaczenie aktu urodzenia Juliana Popowskiego, syna Józefa i Józefy Kosiorek
Akt nr 53, plik 17
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/6076141
Dziękuję za pomoc
Konrad
AU Julian Popowski - Mokobody, 1871 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Konradd2006
- Posty: 32
- Rejestracja: ndz 26 paź 2025, 16:38
- Podziękował: 6 times
AU Julian Popowski - Mokobody, 1871 - OK
Ostatnio zmieniony pt 31 paź 2025, 12:19 przez Konradd2006, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70
- Posty: 13928
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 33 times
AU Julian Popowski - Mokobody, 1871
Mokobody 30/07/1871 o 19:00,
Ojciec: Józef Popowski, lat 26, cząstkowy właściciel ziemski majątku zam. w Mokobodach,
Świadkowie: Józef Krzymowski(?) 30, Wojciech Kamiński(?) 26, obaj cząstkowi właściciele ziemscy majątku zam. w Mokobodach,
Dziecko: chłopczyk, ur. 28/07/1871 o 5:00 w Mokobodach,
Matka: Józefa zd. Kosiorek, lat 23,
Imię na chrzcie: Julian,
Chrzestni: Jan Pruchnicki i Barbara Popowska.
Ojciec: Józef Popowski, lat 26, cząstkowy właściciel ziemski majątku zam. w Mokobodach,
Świadkowie: Józef Krzymowski(?) 30, Wojciech Kamiński(?) 26, obaj cząstkowi właściciele ziemscy majątku zam. w Mokobodach,
Dziecko: chłopczyk, ur. 28/07/1871 o 5:00 w Mokobodach,
Matka: Józefa zd. Kosiorek, lat 23,
Imię na chrzcie: Julian,
Chrzestni: Jan Pruchnicki i Barbara Popowska.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392