AM Józef Popowski i Józefa Kosiorek - Mokobody 1870 - OK

[Konradd2006]

Jeszcze poproszę uprzejmie o tłumaczenie aktu małżeństwa między Józefem Popowskim, a Józefą z d. Kosiorek

Rodzice pana młodego: Stanisław Popowski i Józefa z d. Pływacz
Rodzice panny młodej: Jan Kosiorek i Tekla z d. Kamińska

Akt nr 3, plik 34
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=6076140

Dziękuję za pomoc

Konrad

[Marek70]

Mokobody 09/02/1870 o 12:00,
Świadkowie: Franciszek Kackiewicz 60, Piotr Antoniak 30, obaj cząstkowi właściciele zam. w Mokobodach,
Młody: Józef Popowski, lat 24, kawaler, syn zmarłego Stanisława i żyjącej Józefy zd. Pływacz małż. Popowskich cząstkowych właścicieli zam. w Mokobodach, ur. i zam. w Mokobodach,
Młoda: Józefa Kosiorek, lat 20, panna, córka żyjących Jana i Tekli zd. Kamińska małż. Kosiorków cząstkowych właścicieli, ur. i zam. przy rodzicach w Mokobodach.