Dunia, Chwiałkowski, Krawczyk, Samcik, Słoboda, Górny

[Marek70]

Częstoborowice 11/02/1905 o 8:00,
Zgłaszający: Paweł Mędrala(?) 43, Wojciech Kwiatosz 40, chłopi rolnicy z Pilaszkowic,
Zmarły: Wincenty Cichosz, zm. 09/02/1905 o 22:00 w Pilaszkowicach, chłop rolnik, lat 53, ur. w Pilaszkowicach, syn Franciszka i Magdaleny zd. Gos małż. Cichoszów zmarłych chłopów, pozostawił żonę Petronelę zd. Peret.

[Dunia_Tomasz]

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 41
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4f18e1f0e9

EDIT: Bardzo dziękuję za tłumaczenie!

[Dunia_Tomasz]

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 65
https://szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/ ... e86bd0f9a0

Poszukuję syna Wincentego Cichosza i Petroneli Cichosz (wcześniej Kusiak) z d. Perata

EDIT: Dziękuję za tłumaczenie !

[Dunia_Tomasz]

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 47
https://szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/ ... 48917cd84f

EDIT: Bardzo dziękuję za tłumaczenie!

[Dunia_Tomasz]

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 5
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 96c0570f01

EDIT: Bardzo dziękuję za tłumaczenie!

[Dunia_Tomasz]

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 104
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 09aca9c2d2

EDIT: Bardzo dziękuję za tłumaczenie!

[Dunia_Tomasz]

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 67
https://szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/ ... 045e39dd9a

EDIT: Dziękuję za tłumaczenie!

[Dunia_Tomasz]

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 129
https://szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/ ... a7926e8402

EDIT: Dziękuję za tłumaczenie!

Czysto kronikarsko dla siebie: to nie ta, której szukałem.

[Dunia_Tomasz]

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 4
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0b02bf2bca

Co ciekawe w archiwach jest błąd i zamiast Wójcik Karol występuje pod nazwiskiem Wujcik...

EDIT: Dziękuję za tłumaczenie!

[Dunia_Tomasz]

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 120
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,deta ... fullscreen

O: Mateusz, M: Marianna zd. Pizoń

EDIT: Dziekuję za tłumaczenie!

[Dunia_Tomasz]

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 164
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,deta ... fullscreen

Stawce? O: Tomasz, M: Ewa zd. Wiekierska / Wickierska ?

EDIT: Dziękuję za tłumaczenie!

[Dunia_Tomasz]

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 221
https://fotolubgens.lubgens.eu/batorz/c ... 20-225.jpg

Istotny może być także przypis na marginiesie.

EDIT: Dziękuję za tłumaczenie!

[Dunia_Tomasz]

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 1
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,deta ... fullscreen

O: Tomasz, M: Ewa zd. Wiekierska

EDIT: Dziękuję za tłumaczenie!

[Dunia_Tomasz]

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 32
https://fotolubgens.lubgens.eu/batorz/s ... /31-34.jpg

EDIT: Dziękuję za tłumaczenei!

[Dunia_Tomasz]

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o tłumaczenie

akt 61
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... tegory/639

z domu Wiekierska?
zm. w Aleksandrówce

EDIT: Dziękuję za tłumaczenie!

Kronikarsko dla siebie: To nie ta, której szukam