Akt zgonu Józef Konieczko

[piotr_koniu]

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Józefa Konieczko, s. Jana i Franciszki zd Macherzyńskiej. Parafia Kłobuck, wieś Złochowice
https://zapodaj.net/plik-OPZs0lQSAm

[el_za]

04/ 17.XI.1913
zgłosili - Piotr Zając, l.52 i Ignacy Grzyb, l.48, rolnicy ze Złochowic
Józef - żyjący 6 lat i 6 miesięcy, ur. i zam. w Złochowicach przy rodzicach, syn Jana i Franciszki z Macherzyńskich, rolników, stałych mieszkańców gminy Opatów, zmarł wczoraj o 11.00 w nocy w Złochowicach

Ela