Akt urodzenia Szewczyk- Będków 1885

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Szewczyk68
Posty: 3
Rejestracja: pt 07 lis 2025, 21:20

Akt urodzenia Szewczyk- Będków 1885

Post autor: Szewczyk68 »

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu. Skan znajduje się w zasobach Archiwum Państwowego w Piotrkowie Trybunalskim
sygnatura 48/250/0/-/15 pozycja 67
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=10036912
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6655
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 1 time

Re: Akt urodzenia Szewczyk- Będków 1885

Post autor: el_za »

Szewczyk68,
- zapoznaj się z zasadami forum i stosuj, w skrócie pisz co już wiesz - kogo dotyczy akt, rodzice, miejscowości:

https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112849

- zamieszczaj bezpośredni link do skanu aktu, pozycja 67 to numer skanu, czy numer aktu?
- podpisuj swoje posty choć imieniem

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”