Akt urodzenia Marianna Siudek - Biały Kościół 1914 - OK

[siudeks]

Proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Siudek, córki Franciszka Siudka i Marianny Żurek


Zespół: 338 / Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Białym Kościele
Jednostka: 1914 / UMZ-1914
Katalog: Urodzenia
Lata: 1914
Dostępne w skanotece
https://skanoteka.genealodzy.pl/id2430-sy1914-kt1

Pozycja nr 78

Linki bezpośrednie:
Strona 1: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=2.48
Kontunuacja:
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=2.48

link do zbioru:
Link bezpośredni:


Z góry dziękuję za każdy odczytany detal tego aktu
Sławomir Siudek

[Marek70]

Biały Kościół 01/06/1914 o 12:00,
Ojciec: Franciszek Siudek, lat 32, mieszkaniec wsi Biały Kościół,
Świadkowie: Paweł Żurek 26, Józef Żurek 26, gospodarze ze wsi Biały Kościół,
Dziecko: dziewczynka, ur. 29/05/1914 o 19:00 we wsi Biały Kościół,
Matka: Marianna zd. Żurek, lat 29,
Imię na chrzcie: Marianna,
Chrzestni: Paweł Żurek Marianna Żurek.