Poproszę o tłumaczenie aktu zgonu Mieczysława Tomaszewskiego(rodzice - Józef i Zofia Tomaszewscy).
Akt nr 2103
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
Dziękuję za pomoc
Konrad
AZ Mieczysław Tomaszewski, Warszawa MB Loretańska - 1900 OK
Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie
-
Konradd2006
- Posty: 47
- Rejestracja: ndz 26 paź 2025, 16:38
- Podziękował: 16 times
AZ Mieczysław Tomaszewski, Warszawa MB Loretańska - 1900 OK
Ostatnio zmieniony sob 22 lis 2025, 20:45 przez Konradd2006, łącznie zmieniany 2 razy.
-
Marek70
- Posty: 14733
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Podziękował: 4 times
- Otrzymał podziękowania: 309 times
Re: AZ Mieczysław Tomaszewski, Warszawa MB Loretańska - 1900
Praga 10/11/1900 o 10:00,
Zgłaszający: Józef Tomaszewski z Pragi, Jan Adaszewski z Warszawy, obaj pełnoletni "холешовщики"(?),
Zmarły: Mieczysław Tomaszewski, zm. 08/11/1900 o 20:00 w Pradze przy ul. Targowej nr 2, żył 2 m-ce, przy rodzicach, ur. w Pradze, syn Józefa i Zofii.
Zgłaszający: Józef Tomaszewski z Pragi, Jan Adaszewski z Warszawy, obaj pełnoletni "холешовщики"(?),
Zmarły: Mieczysław Tomaszewski, zm. 08/11/1900 o 20:00 w Pradze przy ul. Targowej nr 2, żył 2 m-ce, przy rodzicach, ur. w Pradze, syn Józefa i Zofii.
Pozdrawiam
Marek
"O dziękowaniu" viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." viewtopic.php?t=12392
Marek
"O dziękowaniu" viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." viewtopic.php?t=12392