OK Stolec – akt małżeństwa Wawrzyniec Kasperski (syn Bartłomieja i Marianny) & Antonina Urbaniak, 1876 nr 10 – prośba

Quintus_ · Post autor: **Quintus_** » wt 02 gru 2025, 09:54

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Wawrzyńca Kasperskiego, syna Bartłomieja i Marianny, zawartego z Antoniną Urbaniak w roku 1876, akt nr 10, miejscowość Stolec.
Z góry serdecznie dziękuję za pomoc!

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 10-011.jpg

Marek70 · Post autor: **Marek70** » śr 03 gru 2025, 08:16

Podpisuj posty choćby imieniem

Stolec 13/09/1876 o 12:00,
Świadkowie: Jakub Urbaniak 60, Michał Witkowski 57, gospodarze ze wsi Wolnica,
Młody: Wawrzyniec Kasperski, kawaler, lat 25, ur. we wsi Jarocice, syn Bartłomieja i Marianny małż. Kasperskich, służący ze wsi Wolnica,
Młoda: Antonina Urbaniak, panna, ur. we wsi Szynkielów, służąca ze wsi Wolnica.

OK Stolec – akt małżeństwa Wawrzyniec Kasperski (syn Bartłomieja i Marianny) & Antonina Urbaniak, 1876 nr 10 – prośba

OK Stolec – akt małżeństwa Wawrzyniec Kasperski (syn Bartłomieja i Marianny) & Antonina Urbaniak, 1876 nr 10 – prośba

Re: Stolec – akt małżeństwa Wawrzyniec Kasperski (syn Bartłomieja i Marianny) & Antonina Urbaniak, 1876 nr 10 – prośba o