OK Akt ślubu Stanisław Dzięcioł-1880-Jędrzejów

Jakub_Belicki · Post autor: **Jakub_Belicki** » pn 15 gru 2025, 15:12

Dzień dobry, bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego aktu.

Akt ślubu 46, parafia Św. Trójcy, Jędrzejów, rok 1880, Stanisław Dzięcioł i Antonina Chatys.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,399057,74

Pozdrawiam serdecznie
Jakub Belicki

Marek70 · Post autor: **Marek70** » pn 15 gru 2025, 19:53

Jędrzejów 25/10/1880 o 12:00,
Świadkowie: Piotr Michałkiewicz 32, Jan Lipski 38,
Młody: Stanisław Dzięcioł, kawaler, lat 19, syn Kazimierza i Franciszki zd. Zapart, zam. w Prząsławiu,
Młoda: Antonina Chatys, panna, lat 16, córka Bernarda i Magdaleny zd. Skowrońska, zam. w Sudole,

OK Akt ślubu Stanisław Dzięcioł-1880-Jędrzejów

OK Akt ślubu Stanisław Dzięcioł-1880-Jędrzejów

Re: Akt ślubu Stanisław Dzięcioł-1880-Jędrzejów