Akt ślubu 1907 r. ok

[pilarczyk]

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Gruchała z Szychowską(Sychowską)
1907 nr 6

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,301560,4

[Marek70]

Podpisuj posty choćby imieniem

Przeczytaj i od następnej prośby o tłumaczenie stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392

Lipce 29/01/1907 o 11:00,
Świadkowie: Józef Piętara, Stanisław Kuchta, obaj gospodarze pełnoletni ze wsi Lipce,
Młody: Józef Gruchała, kawaler, żołnierz rezerwy, ur. i zam. przy matce we wsi Modła, syn zmarłęgo Sylwestra i Łucji zd. Konewka małż.Gruchała, lat 27,
Młoda: Marianna Sychowska, panna, lat 19, ur. i zam. przy bracie we wsi Lipce, córka zmarłych Tadeusza i Marianny zd. Białek małż. Sychowskich.