Akt ślubu Gajewscy - 1869

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Sylwia1423
Posty: 2
Rejestracja: pn 05 lut 2024, 00:10

Akt ślubu Gajewscy - 1869

Post autor: Sylwia1423 »

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu mojego prapradziadka Teodora Gajewskiego i Marianny Barelskiej.(nr.Akt 68)
Prawdopodobnie ślub wzięty w Radomsku, chociaż chat gpt odczytał ze screena dokumentu miejscowość Łowicz.
Nie jestem w stanie potwierdzić gdzie wzięli ślub ponieważ dopiero próbuję ustalić miejsce ich pochówku.

link : https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0&zoom=1.5
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”