Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[skol]

Proszę o odczytanie informacji z akt 126 o miejscu urodzenia młodych i nazwisk rodziców. Z tego cho ja przeczytałem miejscem ur pana młodego jest Turzowka na Węgrzech... nie wiem czy dobrze...

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=3.25

dziękuje. Kamil

[Marek70]

Akt ma nr 136
Młody: Turzówka na Węgrzech, syn Józefa i Ewy zd. Jantoch.
Młoda: Kurczowa Wieś pow. grójecki, córka Józefa wyrobnika i żyjącej Katarzyny zd. Włodarczyk.

[jedi4]

Index 100, akt 16
Proszę o podanie imion, nazwisko nowożeńców
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267257742

Dzięki

[Marek70]

W AM nr 16/1888 (na stronie nr 100) widzę, że młody to Józef Kibort, a młoda to Franciszka Twerjanowicz, oboje ze szlachty.

[jedi4]

W AM nr 16/1888 (na stronie nr 100) widzę, że młody to Józef Kibort, a młoda to Franciszka Twerjanowicz, oboje ze szlachty.

A czy w tych aktach jest zawarta informacja o rodzicach, wieku młodych czy gdzie urodzeni?

[Marek70]

Info o rodzicach jest, wiek również, ale w miejsca urodzenia w AM w tamtych stronach nie podawano.

Młody: szlachcic pow. rosieńskiego gub. kowieńskiej Józef Kibort, kawaler, lat 32, ze wsi Dołkietławek(?), tutejszy parafianin, syn szlachetnych Leona i Wiktorii zd. Milewska małż. Kibortów,
Młoda: szlachcianka pow. telszewskiego Franciszka Twerjanowicz, panna, lat 20, ze wsi Dołkietławek(?), tutejsza parafianka, córka Franciszka i Joanny zd. Kuczerska małż. Twerjanowiczów,
Świadkowie: szlachetni Jan Pietrowski, Antoni Jakubowski i wielu innych.