Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[Marek70]

Witam,

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie wieku matki dziecka - Elżbiety Misztal - oraz uwierzytelnienie moich domysłów odnośnie braku ojca. Wydaje mi się, że dziecko przyniosła do chrztu akuszerka.

(Akt nr.50)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ff266839d4

Serdecznie dziękuję za pomoc!

Masz rację. Dziecko zgłosiła akuszerka. Matka, Elżbieta zd. Misztal, miała 19 lat.

[Marek70]

Witam,
Przejrzałem wszystkie dekanaty z lat 1877-1889, akt po akcie i wyłowiłem następujące osoby do weryfikacji poszukiwanych przeze mnie Józefa i Józefy Kibort/Kibart/Juszkiewicz. Jeśli z poniższych aktów znajdziecie przynajmniej podobieństwo, dajcie znać. Serdeczne dzięki.
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267506112
Index 118, akt 63

https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267506112
Index 151, akt 21

https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267444539
Index 6, akt 14

https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267517574
Index 93, akt 3

https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267356716
Index 61, akt 16

https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267306896
Index 79, akt 17

https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267236127
Index 44, akt 23

https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267628164
Index 105, akt 6

https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267492589
Index 123, akt 34

https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267492589
Index 106, akt 25

https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267517531
Index 75, akt 1

Niestety w wybranych przez Ciebie aktach brak jakichkolwiek podobieństw do nazwisk Kibort/Kibart/Juszkiewicz.

1. brak
2. brak
3. brak
4. pomylony indeks
5. brak
6. brak
7. brak
8. brak
9. brak
10. brak