Prośba o pomoc w tłumaczeniu aktu

[tom0207]

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=3.44

akt numer 13, akt zgonu Grzegorz ARTYNIEW/ARTYNIL/ANTYNIER. Szczególnie zależy mi na tym nazwisku, bo nie mogę znaleźć aktu urodzenia tego przodka, a co akt to inaczej zapisują jego nazwisko, przy okazji aktów urodzenia jego dzieci.

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam serdecznie!

[Marianna_P]

Leoncin 14.02.1881 roku o 10 wieczorem w Wendziszewie zmarł Grzegorz ARTYNIEW (Arterniew) wyrobnik lat 80 wdowiec mieszkający w tej wsi, urodzony w Warszawie, syn Maksymiliana i Marianny.
Zobacz geneteka Warszawa np. Małżeństwa - pojawia się nazwisko ARTYNIEW.