Protokół przeszukania domu 1944
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Hermanos
- Posty: 378
- Rejestracja: śr 05 sie 2015, 22:00
- Podziękował: 5 times
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Protokół przeszukania domu 1944
Bardzo proszę o odczytanie protokołu rewizji dokonanej w domu moich pradziadków po aresztowaniu ich syna przez KGB. Mogą występować: wieś Rodatycze, nazwisko Kotylak
Pozdrawiam,
Paweł
--------------------------------
Buczyńscy - Skalnik, Nowy Żmigród, Ożomla, USA ; Trojanowscy, Borczonowie, Kempscy - Różan, Gąsewo ; Sabatowie i Partykowie - Jeżowe, Kamień
Paweł
--------------------------------
Buczyńscy - Skalnik, Nowy Żmigród, Ożomla, USA ; Trojanowscy, Borczonowie, Kempscy - Różan, Gąsewo ; Sabatowie i Partykowie - Jeżowe, Kamień
-
Marianna_P
- Posty: 162
- Rejestracja: pn 08 maja 2017, 21:32
- Otrzymał podziękowania: 5 times
Re: Protokół przeszukania domu 1944
Protokół przeszukania
Rok 1944 20 października
Ja ... pracownik NKWD USRR na podstawie nakazu NKWD USRR nr .. dokonałem przeszukania obywatela Kotylaka
Stanisława Iwanowicza zamieszkałego przy ul.. dom 64 mieszkanie 4.
Przy prowadzeniu przesłuchania byli Kotylak i Antoni Michalewicz.
Zgodnie z uzyskanymi zeznaniami zatrzymano obywatela Kotylaka Stanisława Iwanowicza.
Zabezpieczono zabrano w celu przedstawienia... dowodów
1 fotografie 97 sztuk
2 wykazy 28 sztuk
3 Różne poradniki 14 sztuk
Tyle zdołałam przetłumaczyć
Rok 1944 20 października
Ja ... pracownik NKWD USRR na podstawie nakazu NKWD USRR nr .. dokonałem przeszukania obywatela Kotylaka
Stanisława Iwanowicza zamieszkałego przy ul.. dom 64 mieszkanie 4.
Przy prowadzeniu przesłuchania byli Kotylak i Antoni Michalewicz.
Zgodnie z uzyskanymi zeznaniami zatrzymano obywatela Kotylaka Stanisława Iwanowicza.
Zabezpieczono zabrano w celu przedstawienia... dowodów
1 fotografie 97 sztuk
2 wykazy 28 sztuk
3 Różne poradniki 14 sztuk
Tyle zdołałam przetłumaczyć
Pozdrawiam Marianna