https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=25120628
Jest to akt małżeństwa Antoni Pietrzak i Jadwiga Warsicka nr 9 z 1892 z miejscowości Luszyn
Pozdrawiam
Przemek
poproszę o przetłumaczenie ok
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
poproszę o przetłumaczenie ok
Ostatnio zmieniony pn 02 lut 2026, 00:44 przez przemekeh, łącznie zmieniany 1 raz.
- Marianna_P

- Posty: 163
- Rejestracja: pn 08 maja 2017, 21:32
- Otrzymał podziękowania: 6 times
Re: poproszę o przetłumaczenie
Luszyn dnia 3.10.1892 r
on; Antoni Pietrzak kawaler, lat 24, służący z Osmolska
ojciec Marcin, już zmarły, matka Magdalena z Janów, urodzony w Guzewie parafia Gąbin
ona; Jadwiga Warsicka, panna lat 24, służąca z Luszyna, urodzona w Śleszynie, córka Józefy Warsickiej.
Zapowiedz...
on; Antoni Pietrzak kawaler, lat 24, służący z Osmolska
ojciec Marcin, już zmarły, matka Magdalena z Janów, urodzony w Guzewie parafia Gąbin
ona; Jadwiga Warsicka, panna lat 24, służąca z Luszyna, urodzona w Śleszynie, córka Józefy Warsickiej.
Zapowiedz...
Pozdrawiam Marianna