OK - Akt ślubu - Adam Wróbel i Antonina Złomańczuk - ślub - 1879 rok

[Basiewicz_Karol]

Dzień dobry,
Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu ślubu Adama Wróbla i Antoniny Złomańczuk zawartego w roku 1879 roku w parafii Nielisz (nr 32).
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c18a7ee241

Z góry dziękuję,
Karolo

[Marek70]

Nielisz 12/10/1879 o 15:00,
Świadkowie: Jan Jabłoński 32, Tomasz Kopiel 31, chłopi z Gruszki,
Młody: Adam Wróbel, kawaler, chłop, ur. w Gruszce Zaporskiej, zam. w Gruszce Wielkiej, syn zmarłego Wojciecha i żyjącej Marianny zd. Błaszczak chłopów, lat 21,
Młoda: Antonina Złomańczuk, panna, ur. w Nawozie, zam. w Gruszce Wielkiej, córka zmarłego Wojciecha i żyjącej Zofii zd. Derewecka chłopów, lat 23.