Prośba o odczytanie i przetłumaczenie aktu urodzenia – Stolec 1913, nr 32

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Quintus_

Sympatyk
Posty: 42
Rejestracja: czw 27 lis 2025, 10:37

Prośba o odczytanie i przetłumaczenie aktu urodzenia – Stolec 1913, nr 32

Post autor: Quintus_ »

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu oraz przetłumaczeniu aktu urodzenia.
Chodzi o wpis nr 32 z roku 1913, Stolec, dotyczący Józefa Kasperskiego.

Rodzice: Józefat Kasperski i Antonina z Sufletów
Miejscowość: Łeszczyn

Z góry bardzo dziękuję za każdą pomoc!

Pozdrawiam serdecznie
Clemens


https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.65
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”