Akt urodzenia- Paweł Józef Grodzki -1877, Warszawa Praga - MB Loretańska- OK

[Kochan_Katarzyna]

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

U, Nr 158, parafia MB Loretańska, Warszawa Praga - Paweł Józef Grodzki - 1877 - ALE akt jest w św. Florianie

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25

ojciec : Józef Grodzki
matka: Marianna z d. Dąbrowska

Z góry dziękuję,
Katarzyna Kochan

[Marek70]

Praga 02/04/1877 o 15:00,
Ojciec: Józef Grodzki, lat 33, szewc z Pragi,
Świadkowie: Paweł Grodzki stolarz, Jan Narzymski(?) stolarz, pełnoletni z Warszawy,
Dziecko: chłopczyk, ur. 22/03/1877 o 21:00 w Pradze,
Matka: Marianna zd. Dąbrowska, lat 23,
Imię na chrzcie: Paweł Józef,
Chrzestni: Paweł Grodzki i Zuzanna Golicka(?).

Akt opóźniony z woli rodziców.