Par. Grabno, Małyń, Niemysłów, Niewiesz, Wierzchy...

[Tedesco]

Proszę o informację, w jakim wieku było zmarłe dziecko:

Zgon, nr 35, Pudłówek, parafia Wierzchy, 1902 - Antoni Pilarczyk
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 123&zoom=2

[el_za]

3 miesiące

Ela

[Tedesco]

Proszę o informację, gdzie urodzili się i zamieszkiwali małżonkowie:

Małżeństwo, nr 366, Łódź NMP, 1897 - Józef Spychalski i Franciszka Leśniewicz
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 9&zoom=2.5

[el_za]

on - ur. w Miłaczewku pow.turecki
ona - ur. w Żyrosławicach pow.turecki
oboje mieszkają w Łodzi

Ela

[Tedesco]

Bardzo dziękuję

[Tedesco]

Proszę o przetłumaczenie następującego aktu:

Zgon, nr 213, Strobin, parafia Osjaków, 1888 - Andrzej Graczyk

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 9999999996

[Marek70]

Osjaków 30/10/1888 o 15:00,
Zgłaszający: Wojciech Żuber 40, Stanisław Matusiak 40, rolnicy ze Strobina,
Zmarły: Andrzej Graczyk, zm. 28/10/1888 o 16:00 w Strobinie, rolnik, lat 76, syn Piotra Graczyka i jego żony Heleny zd. Żuberek, ur. i zam. w Strobinie, pozostawił żonę Franciszkę zd. Żuberek.