Akt ślubu nr 5 Wojciecha Kaftana z 1900 roku parafia Grodzisko

[adebowski]

Prosżę o dokładne przetłumaczenie metryki ślubu nr 5 Wojciecha kaftana z Antoniną Kostrzyńską z 1900 roku z parafii Grodzisko.
Link do katu - https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2fc7032610

Z góry dziękuję za pomoc.

[Marek70]

Podpisuj posty choćby imieniem

Przeczytaj i stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
viewtopic.php?t=12392

Grodzisko 14/05/1900 o 18:00,
Świadkowie: Andrzej Rużański 50 ze wsi Zimne, Jakub Stanikowski 36 ze wsi Bielawy, obaj rolnicy,
Młody: Wojciech Kaftan, kawaler, żołnierz rezerwy, lat 27, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Cichmiana w par. Wilamów, wyrobnik, syn Marcina i Józefy zd. Grzybek małż. Kaftan wyrobników,
Młoda: Antonina Kostrzyńska, panna, lat 20, ur. we wsi Prusinowice w par. Leźnica mała w pow. łęczyckim, zam. przy rodzicach rolnikach we wsi Parski, córka Antoniego i Katarzyny zd. Szymanek małż. Kostrzyńskich rolników.

Ogłoszenia w par. tutejszej i wilamowskiej.

Umowa przedślubna u notariusza Tadeusza Bogdańskiego w mieście Dąbie 19/04/1900 nr 196.