prośba o pomoc w tłumaczeniu z aktu ślubu

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie

Iwona.C

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: ndz 02 lut 2025, 18:40
Podziękował: 6 times

prośba o pomoc w tłumaczeniu z aktu ślubu

Post autor: Iwona.C »

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=5.25
Akt 164
chodzi mi o treść dotyczącą Józefy Stelmańskiej(czy była panną)?
Pozdrawiam.
Iwona
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6868
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 100 times

Re: prośba o pomoc w tłumaczeniu z aktu ślubu

Post autor: el_za »

- panna, wyrobnica, lat 27, ur. w W-wie, parafii Wszystkich Świętych, zam. ul. Furmańska 2701

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”