Akt zgonu Piotr Staleńczyk, Białystok (Ciasne) 1910

[student137]

Witam serdecznie,

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Piotra Staleńczyka (Stalończyka)

Z, Akt Nr 500, Białystok (Ciasne), 1910

Poniżej zamieszczam link do ww. aktu:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=17494845

Dziękuję za pomoc

[Marek70]

Białystok 03/09/1910 - zgon we wsi Ciasne,
Zmarły: Piotr Iwanow (s. Jana) Staleńczyk, zmarł od kataru, pozostawił żonę Mariannę zd. Sadowska, lat 52, pozostawił dzieci: syna Józefa oraz córki Marię, Stefanię i Józefę, pochowany 05/09/1910 na cmentarzu parafialnym.