Akt zgonu 1/1889 Tarnawa Słaboszewska

[Mariola_Wieczorek]

Witam

Proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego aktu zgonu nr 1/1889 z parafii Tarnawa dotyczący Anna Słaboszowska (?)

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,424673,20

Z góry dziękuję za pomoc

Pozdrawiam

Mariola

[Marek70]

Mariolu,

Przeczytaj i stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
viewtopic.php?t=12392

Tarnawa 15/01/1889 o 11:00,
Zgłaszający: Antoni Słaboszowski 40, Franciszek Zacher 40, obaj rolnicy zam. we wsi Czekaj,
Zmarły: Anna Słaboszoska, zm. 15/01/1889 we wsi Czekaj, wdowa, lat 70, córka Pawła i Barbary zd. Lubczyńska.