Akt ślubu Franciszka Wojciechowskiego z Antoniną Kuczyńską

[Iwona.C]

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.26
akt 73
prośba o przetłumaczenie aktu ślubu Franciszka Wojciechowskiego z Antoniną Kuczyńską

* Moderacja - Zgodnie z Regulaminem Rozdział II, pkt 4, lit. b i przyjętym zwyczajem prosimy podpisywać posty przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis w swoim Profilu
Pozdrawiam, Maria
Administrator

[Marek70]

Warszawa 19/06/1881 o 18:00,
Świadkowie: Tomasz Grzymkowski 28 zam. w Warszawie przy ul. Niskiej nr 7, Aleksander Wasiliew 37 zam. w Warszawie przy ul. Stawki nr 13, obaj służący,
Młody: Franciszek Wojciechowski, kawaler, służący, lat 23, zam. w Warszawie pod nr 2240, ur. w mieście Ostrołęka, syn zmarłego murarza Antoniego i jego żony Rozalii zd. Grenda/Gręda(?) zamieszkałej w Ostrołęce,
Młoda: Antonina Kuczyńska, panna, służąca, lat 27, zam. w Warszawie pod nr 2240, ur. we wsi Kołacinek w pow. brzezińskim, córka służącego Antoniego i jego żony Marianny Nikutuła zamieszkałej w Kołacinku.

[Iwona.C]

Bardzo dziekuję