Jan Ludwiński i Antonina Naworska - AM-5, 1892, p. Szydłowo

[AgnieszkaMazurkiewicz]

prośba o przetłumaczenie

AM-5, rok 1892, p. Szydłowo

młody: Jan Ludwiński
ojciec: Piotr Ludwiński
matka: Anna Leszczyńska

młoda: Antonina Naworska
ojciec: Stanisław Naworski
matka: Marianna Burach?

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=3.59

dziękuję i pozdrawiam
Agnieszka

[Marek70]

Szydłowo 24/02/1892 o 15:00,
Świadkowie: Michał Rachuba 28, Feliks Rudziński 35, obaj gospodarze z Dębska,
Młody: Jan Ludwiński, kawaler, lat 25, ur. w Uniszkach Zawadzkich, syn Piotra i Anny zd. Leszczyńska małż. Ludwińskich, zam. w Michalinie na gospodarstwie,
Młoda: Antonina Naworska, panna, lat 18, ur. w Dębsku, córka Stanisława i Marianny zd. Burach małż. Naworskich, zam. przy matce w Dębsku.

Zapowiedzi w parafiach Dzierzgowo, Szydłowo i Wieczfnia.