Akt zgonu Edward Motyl, Dąbrowa Górnicza-Gołonóg św. Antoniego, Strzemieszyce Wielkie, 1894 - OK

[urbanska_karolina]

> T: Prośba o tłumaczenie Akt zgonu Edward Motyl, Dąbrowa Górnicza-Gołonóg św. Antoniego, Strzemieszyce Wielkie, 1894

Witam,
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Edwarda Motyl s. Wojciecha
Akt zgonu nr 233, Parafia św. Antoniego Dąbrowa Górnicza- Gołonóg, Strzemieszyce Wielkie, 1894 r.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.73

Dziękuję za pomoc,
Karolina Urbańska

[Marek70]

Gołonóg 02/07/1894 o 11:00,
Zgłaszający: Maciej Czekaj 27, Paweł Słomak 32, obaj robotnicy ze wsi Strzemieszyce Wielkie,
Zmarły: Edward Motyl, zm. 30/06/1894 o 8:00 we wsi Strzemieszyce Wielkie, dziecko, żył 9 m-cy, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Strzemieszyce Wielkie, syn Wojciecha i Marianny zd. Słomak małż. Motyl robotników.