tłumaczenie nietypowego wpisu

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Wlodzimierz_Macewicz

Sympatyk
Legenda
Posty: 359
Rejestracja: śr 11 kwie 2007, 22:04
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

tłumaczenie nietypowego wpisu

Post autor: Wlodzimierz_Macewicz »

Uprzejma prośba o przetłumaczenie (podanie) ISTOTNYCH (nie jest potrzebne dokładne tłumaczenie) informacji z
aktu
1040 chrzty Piotrków Trybynalski 1913

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 9-1042.jpg

krótko mówiąc kto został adoptowany i przez kogo?

z góry dziękuję
Włodzimierz Macewicz

* Moderacja - Zgodnie z Regulaminem Rozdział II, pkt 4, lit. b i c i przyjętym zwyczajem prosimy podpisywać posty przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis w swoim Profilu
Pozdrawiam, Marek (kaphis)
Moderator


do moderatora mój nic widoczny w nagłówku zawiera imię i nazwisko
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”