Akt urodzenia- Stanisława Motyl, Dąbrowa Górnicza- Gołonóg św. Antoniego, Grabocin, 1895 - OK

[urbanska_karolina]

Witam,
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisławy Motyl c. Wojciecha
Akt ur nr 618; Parafia św. Antoniego Dąbrowa Górnicza- Gołonóg, Grabocin, 1895 r.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.17

Dziękuję za pomoc,
Karolina Urbańska

[Marek70]

Gołonóg 17/11/1895 o 15:00,
Ojciec: Wojciech Motyl, górnik, zam. w Strzemieszycach Kamieniszcze Grabocin (tak skryba zapisał w akcie), lat 39,
Świadkowie: Paweł Słomak 33, Walenty Sikora 38, obaj robotnicy, zam. w Strzemieszycach Kamieniszcze Grabocin,
Dziecko: dziewczynka, ur. 05/11/1895 o 3:00 w Strzemieszycach Kamieniszcze Grabocin,
Matka: Marianna zd. Słomak, lat 37,
Imię na chrzcie: Stanisława,
Chrzestni: Paweł Słomak i Agnieszka Sikora.