Akt zgonu Stanisława Stawickiego, Łódź-Łagiewniki, 1903

[Keta27]

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Stanisława Stawickiego. Zm. 1903 r. w Łodzi-Łagiewnikach. Ur. we wsi Rokicie, par. Łódź. Żona Marianna z Gromskich. Rodzice Mateusz i Józefa Słodyńska/Słodzińska.

Akt nr 6
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=3.12

Z góry bardzo dziękuję.

Pozdrawiam
Katarzyna

[Marek70]

Łagiewniki 23/02/1903 o 11:00,
Zgłaszający: Józef Majewski, Tomasz Walczewski, obaj rolnicy zam. w Chełmach, po lat 50,
Zmarły: Stanisław Stawicki, zm. 21/02/1903 o 3:00 w Chełmach, rolnik, lat 56, ur. we wsi Rokicie, zam. w Chełmach, syn zmarłych Mateusza i Józefy małż. Stawickich, pozostawił żonę Mariannę zd. Gromska.