Akt zgonu Jan Jóźwicki Piotrków 1909

[wjozwi]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Jana Jóźwickiego, s. Andrzeja i Anieli z par. Piotrków Trybunalski św. Jakuba z roku 1909, nr 222.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 62&lang=pl

Z góry dziękuję, Władek.

[Marek70]

Piotrków 06/04/1909 o 10:00,
Zgłaszający: Edward Sierzelecki(?) 59, Ryszard Wyczański(?) 41, obaj urzędnicy żelaznej drogi, zam. w Piotrkowie,
Zmarły: Jan Jóźwicki, zm. 05/04/1909 o 18:00 w Piotrkowie, lat 74, kasjer piotrkowskiego towarzystwa kredytowego, wdowiec, zam. w Piotrkowie, ur. w Mogielnicy, syn Andrzeja i Anieli małż. Jóźwickich.