par. Ciechanów, Dąbrowa, Łyse, Unierzyż, Wilno itd.

Marsylka · Post autor: **Marsylka** » wt 28 kwie 2026, 20:55

Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9P3-SN3

Ur nr 2 z 1903 - Sciepuro M - Rukojnie cerkiew - str 516

Ada

Marek70 · Post autor: **Marek70** » wt 28 kwie 2026, 21:29

Rukojnie 19/01/1903 - chrzest,
10/01/1903 - narodziny we wsi Podworniki,
Dziecko: dziewczynka Nadieżda/Nadzieja,
Rodzice: chłopi ze wsi Podworniki Józef Wikentiew (s. Wincentego) Ściepuro i jego żona Anna, oboje wiary prawosł.,
Chrzestni: chłopi ze wsi Dunjewka/Dunajewki(?) Józef Jakowlew Mikulski ze wsi Podworniki i Stefanida żona Andrzeja Ściepuro.

par. Ciechanów, Dąbrowa, Łyse, Unierzyż, Wilno itd.

Ur nr 2 z 1903 - Sciepuro M - Rukojnie cerkiew ok

Re: par. Ciechanów, Dąbrowa, Łyse, Unierzyż, Wilno itd.