AU Marianna Domagała, Niekłań Wielki - 1894 OK

[Konradd2006]

Poproszę o tłumaczenie aktu urodzenia Marianny Domagały (rodzice: Michał, Ludwika Salata)

Akt nr 65
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 9999999996

Dziękuję za pomoc
Konrad

[Marek70]

Niekłań Wielki 22/04/1894 o 12:00,
Ojciec: Michał Domagała, lat 34, chłop fabrykant, zam. we wsi Koprusa,
Świadkowie: Paweł Jończyk 51 chłop robotnik, Jan Dajczer(?) 32 chłop fabrykant, obaj ze wsi Koprusa,
Dziecko: dziewczynka, ur. 19/04/1894 o 23:00 we wsi Koprusa,
Matka: Ludwika zd. Solata, lat 26,
Imię na chrzcie: Marianna,
Chrzestni: Mikołaj Solata i Marianna Rut/Gut(?).