Akt małżeństwa .

[AndrzejG]

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa par. Szymanów Andrzej Sieczka Teresa Bajurska 1912 r akt 26.
Z góry dziękuję .
Pozdrawiam Andrzej.


https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 9999999998

[Marek70]

Andrzeju,

Przeczytaj i stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
viewtopic.php?t=12392

Szymanów 07/07/1912 o 13:00,
Świadkowie: Józef Sobótka 32 robotnik, Maciej Burak 30 rolnik, obaj z Pawłówka,
Młody: Andrzej Sieczka, kawaler, robotnik, lat 20, ur. i zam. we wsi Pawłówek, syn zmarłego Mikołaja i żyjącej Matyldy zd. Świniarek małż. Sieczka,
Młoda: Teresa Bajurska, panna, lat 23, ur. i zam. przy matce w Szymanowie, córka Michaliny Bajurskiej i ojca NN.