Akt urodzenia Kryściak 1895/ 31

[Miro25]

Witam,
Proszę o przetłumaczenie Aktu urodzenia Kryściak, 1895 nr31 parafia Chotów

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=4.63

z góry dziękuję Mirka

[Marek70]

Mirko,

Przeczytaj i od następnej prośby o tłumaczenie stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
viewtopic.php?t=12392

Chotów 28/02/1895 o 9:00,
Ojciec: Andrzej Kryściak, lat 47, rolnik zam. we wsi Chotów,
Świadkowie: Marcin Dura 36, Jan Niechcielski 31, obaj rolnicy ze wsi Chotów,
Dziecko: dziewczynka, ur. martwa 26/02/1885 o 21:00 we wsi Chotów,
Matka: Józefa zd. Wolniakowska, lat 31.