par. Częstochowa, Łętkowice, Mstów, Rędziny, Wysocice ...

[doda1990.19]

Witam,
Proszę o tłumaczenie;
AZ Jan Krzyszczyk Mstów 1910r. akt 202

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

[doda1990.19]

Proszę również o tłumaczenie;
AZ Andrzej Krzyszczyk Mstów 1905r. akt 94

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

[doda1990.19]

Kolejne proszę;
AZ Ewa Krzyszczyk 1911r. Mstów akt 38

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

[Marek70]

Witam,
Proszę o tłumaczenie;
AZ Jan Krzyszczyk Mstów 1910r. akt 202

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Mstów 06/11/1910 o 10:00,
Zgłaszający: Jan Krzyszczyk, Filip Derda, obaj pełnoletni chłopi zam. we wsi Krasice,
Zmarły: Jan Krzyszczyk, zm. 05/11/1910 o 13:00 w Cegielni, chłop, lat 60, ur. i zam. w Cegielni, syn Łukasza i Petroneli zd. Gajeczek(?) małż. Krzyszczyk, pozostawił żonę Michalinę zd. Brus.

[Marek70]

Proszę również o tłumaczenie;
AZ Andrzej Krzyszczyk Mstów 1905r. akt 94

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Mstów 01/03/1905 o 10:00,
Zgłaszający: Walenty Bekus 40, Filip Derda 38, chłopi zam. we wsi Cegielnia,
Zmarły: Andrzej Krzyszczyk, zm. 28/02/1905 o 22:00 w Cegielni, lat 6, ur. i zam. w Cegielni, syn żyjącego Jana i zmarłej Marianny zd. Wosik(?) małż. Krzyszczyk chłopów.

[Marek70]

Kolejne proszę;
AZ Ewa Krzyszczyk 1911r. Mstów akt 38

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Tan akt dotyczy zgonu Ewy Krawczyk.

Mstów 27/02/1911 o 10:00,
Zgłaszający: Maciej Bajor, Andrzej Mazur, pełnoletni chłopi zam. we wsi Siedlec,
Zmarły: Ewa Krawczyk, zm. 27/02/1911 o 3:00 w Siedlcu, żona chłopa, lat 60, ur. i zam. w Siedlcu, córka Ignacego i Agnieszki zd. Urbaniec małż. Mądrzyk chłopów, pozostawiła męża Łukasza Krawczyka.

[doda1990.19]

Witam,
Poproszę o tłumaczenie;
AZ Stanisław Krzyszczyk 1906r. Mstów akt 115

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

[Marek70]

Witam,
Poproszę o tłumaczenie;
AZ Stanisław Krzyszczyk 1906r. Mstów akt 115

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Mstów 06/05/1906 o 13:00,
Zgłaszający: Filip Derda 38, Walenty Bekus 43, chłopi ze wsi Cegielnia,
Zmarły: Stanisław Krzyszczyk zm. 05/05/1906 o 22:00 w Cegielni, lat 2, syn Jana i Ewy zd. Kubik małż. Krzyszczyk chłopów.

[doda1990.19]

Bardzo proszę o tłumaczenie;
AZ Marianna Krzyszczyk 1903r. Mstów akt 38

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 5410&i=270

[doda1990.19]

Kolejna prośba;
AU Władysława Mazurkiewicz 1908r. Rędziny akt 79

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

[Marek70]

Bardzo proszę o tłumaczenie;
AZ Marianna Krzyszczyk 1903r. Mstów akt 38

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 5410&i=270

Mstów 13/02/1903 o 10:00,
Zgłaszający: Walenty Bekus, Michał Rospondek, chłopi ze wsi Cegielnia, po lat 40,
Zmarły: Marianna Krzyszczyk, zm. 11/02/1903 o 6:00 w Cegielni, żona chłopa, lat 35, zam. we wsi Cegielnia, ur. we wsi Małusy Małe, córka Jakuba i Rozalii zd. Całus małż. Wosik chłopów, pozostawiła męża Jana Krzyszczyka.

[Marek70]

Kolejna prośba;
AU Władysława Mazurkiewicz 1908r. Rędziny akt 79

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Rędziny 29/06/1908 o 12:00,
Ojciec: Franciszek Mazurkiewicz, lat 42, robotnik zam. w Mariance,
Świadkowie: Mikołaj Kuban 42, Antoni Klajn/Klein 42, obaj robotnicy z Marianki,
Dziecko: dziewczynka, ur. 28/06/1908 o 2:00 w Mariance,
Matka: Marianna zd. Klockowska, lat 32,
Imię na chrzcie: Władysława,
Chrzestni: Aleksander Urbaniak i Franciszka Osyra(?).

[doda1990.19]

Witam,
Kolejny akt z prośbą o przetłumaczenie;
AU Franciszek Krzyszczyk (Jan i Marianna Respondek) 1900r. Rędziny akt 142

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=39487634

[doda1990.19]

Oraz;
AU Piotr Krzyszczyk (Jan i Marianna Respondek) 1895r. Rędziny akt 85

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=39487624

[doda1990.19]

Jeszcze jeden;
AU Stanisław Krzyszczyk (Jan i Marianna Respondek) Rędziny 1904r. akt 59

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=39487642