Akt ur Warszawa Narodzenia NMP Leszno

[Marika]

Dzień dobry

Czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 214 Kazimierz Ciołkowski?

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4ecb283223 skan nr 54
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=12759180

Dziękuję.

Kasia

[el_za]

chrzest - 30.I/ 11.II.1894
zgłosili - Marcjanna Mańkowska, zam. ul. Strzelecka 24 oraz Antoni Ciołkowski, szewc i Jan Herbek, artysta muzyk teatrów warszawskich
Kazimierz - ur. w Warszawie, przy ul. Leszno 53, 26.I/ 07.II, tego roku o 1.00 po północy
matka - niezamężna Julianna Ciołkowska, służąca, lat 23
chrzestni - Antoni Ciołkowski i Marcjanna Mańkowska

Ela