Jaka to miejscowość? j. rosyjski

[jedi4]

Akt 23, parafia Opole Lubelskie
Proszę o odczytanie miejscowości urodzenia dziecka
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 8bd950_max
Dziękuję

[Marek70]

Lubomirka

[jedi4]

Akt 51, parafia Bełżyce
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 2159d4_max
Proszę o podanie miejscowości śmierci Szczepana. Dziękuję.

[Marek70]

Chmielnik-Góra, teraz to chyba 2-e miejscowości obok siebie w par. Bełżyce.

[dasobierajuk]

Akt nr.1/1872, parafia Lipowiec Kościelny

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 3&zoom=1.5

Bardzo proszę o podanie miejscowości urodzenia Ludwiki Skurzyńskiej.

Dziękuję.
Darek

[Grazyna_Gabi]

Ludwika urodzila w Skrwilnie (Skrwilno).

Pozdrawiam
Grazyna

[MuddyBartol]

Dzień dobry,
proszę o pomoc w tłumaczeniu zaznaczonej wsi i parafii:
https://zapodaj.net/plik-v96r4m9Rs2
Osobiście tłumaczę to jako wieś Cichobórz, parafia Oszczowska.
Fragment metryki pochodzi z parafii miasta Lublin z 1906r.
Odnalazłem wieś Cichobórz w pobliżu Hrubieszowa jednak wieś ta należała chyba przed I WŚ do parafii Kryłów więc może to błędny trop. Niestety innych danych nie posiadam.
Pozdrawiam serdecznie.
Bartłomiej

[el_za]

dobrze tłumaczysz - Cichobórz, parafia Oszczów, jeżeli szukasz aktu chrztu Teresy, jest tu:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/10503615

Ela

[Urbańska_Katarzyna]

Dzień dobry, bardzo proszę o pomoc ... gdzie się urodził Władysław Waśkiewicz i zarazem mieszkali jego rodzice? Musiały to być przedmieścia ówczesnej Warszawy. Akt został spisany w 1902 roku w dzisiejszej parafii św. Michała Warszawa-Mokotów.

Akt nr 416/1902
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0000000002

[Urbańska_Katarzyna]

Dzień dobry, bardzo proszę o pomoc ... gdzie się urodził Władysław Waśkiewicz i zarazem mieszkali jego rodzice? Musiały to być przedmieścia ówczesnej Warszawy. Akt został spisany w 1902 roku w dzisiejszej parafii św. Michała Warszawa-Mokotów.

Akt nr 416/1902
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0000000002

Już widzę ... to Sielce.

[Marek70]

Z Sielc to byli świadkowie, a ojciec był z Belwederu i tamże urodził się Władysław.

[Urbańska_Katarzyna]

Z Sielc to byli świadkowie, a ojciec był z Belwederu i tamże urodził się Władysław.

Racja! Dziękuję Marku.

[jedi4]

Akt 4, parafia Piotrawin, 1904

Proszę o podanie miejsca narodzin dziecka. Urodzone 2 stycznia? Dzięki
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 0761e5_max

[Marek70]

Dziecko ur. 2 stycznia we wsi Głodno.

[jedi4]

Akt 134, parafia Piotrawin, 1902
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 8ea667_max
Proszę o podanie miejscowosci narodzin dziecka. Dzięki