par. Różaniec (prawosł) - akt urodzenia - 1907 rok

[vespa]

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 38
Ojciec: Antoni Popik
Matka: Rozalia z domu Zarosa
Dziecko: Józef Popik
Bardzo zależy mi na informacji dot. ew. pojawiających się w akcie nazw miejscowości, zawodu, imionach dziadków.

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... c7208_max

Z góry dziękuję!
Natalia

[Marek70]

Różaniec 27/12/1907 o 13:00,
Ojciec: Antoni Michajłow Popik, chłop, lat 54, z Różańca,
Świadkowie: Wawrzyniec Zarosa 40, Michał Romańczuk 42, chłopi z Różańca,
Dziecko: chłopczyk, ur. 16/12/1907 o 7:00 we wsi Różaniec,
Matka: Rozalia Konstantynowna zd. Zarosa, lat 42,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Wawrzyniec Zarosa i chłopka Anastazja Oleksa.