Akt urodzenia Jozefa Przybyl

[Sawonka]

Witam!
Prosze o pomoc w przetlumaczeniu aktu urodzenia nr 11 , Jozefy Przybyl. Odczytalam rodzicow, ale czy jest tam wiecej o nich informacji?

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.49

Z gory dziekuje i pozdrawiam Kasia

[Marek70]

Kasiu,

Przeczytaj i od następnej prośby o tłumaczenie stosuj
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
viewtopic.php?t=12392

Brzyków 28/02/1877 o 17:00,
Ojciec: Tomasz Przybył, włodarz z Brzykowa, lat 34,
Świadkowie: Filip Klarecki 30, Antoni Wołoszczyk 50, obaj rolnicy z Brzykowa,
Dziecko: dziewczynka, ur. 23/02/1877 o 16:00 w Brzykowie,
Matka: Marianna zd. Galińska, lat 27,
Imię na chrzcie: Józefa,
Chrzestni: Filip Klarecki i Zuzanna Karwat.