Archiwum Państwowe we Lwowie - Ukraina

[Świętczak_Sebastian]

Centralne Archiwum Państwowe we Lwowie opublikowało nowe wersje katalogów ksiąg metrykalnych grekokatolickich i rzymskokatolickich. Lakoniczny komunikat mówi o w związku z wyjaśnieniami i dodatkami.

Katalog ksiąg grekokatolickich:
https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... 02026).pdf

Katalog ksiąg rzymskokatolickich:
https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... 202026.pdf

Ponadto na stronie archiwum znajduje się poradnik w spawie wyszukiwania informacji archiwalnych:
Przewodnik (instrukcja krok po kroku) dotyczący wyszukiwania informacji archiwalnych

Jeśli interesują Państwa księgi metryczne parafii greckokatolickich w Galicji, radzimy skorzystać z Katalogu ksiąg metrycznych parafii greckokatolickich, umieszczonego na stronie archiwum w sekcji Aparat informacyjny, i przeprowadzić samodzielne wyszukiwanie w opublikowanych kopiach cyfrowych w zasobach internetowych ARCHIUM CDIAL oraz na stronie naszych partnerów z korporacji „FamilySearch”.

Jeśli interesują Państwa księgi metryczne parafii rzymskokatolickich w Galicji, radzimy skorzystać z Katalogu ksiąg metrycznych parafii rzymskokatolickich, umieszczonego na stronie archiwum w sekcji „Aparat informacyjny”, oraz przeprowadzić samodzielne wyszukiwanie w opublikowanych kopiach cyfrowych w zasobach internetowych ARCHIUM CDIAL oraz na stronie naszych partnerów z korporacji FamilySearch.

Jeśli interesują Państwa księgi metryczne gmin żydowskich w Galicji, zalecamy zapoznanie się z ich wykazem spraw w opisie nr 1 w zbiorze 701 „Gmina religijna żydowska, m. Lwów”, zamieszczonym na stronie archiwum w sekcji Aparat informacyjny oraz z kopiami cyfrowymi udostępnionymi w zasobie internetowym ARCHIUM CDIAL. Zwracamy Państwa uwagę na fakt, że znaczny zbiór ksiąg metrycznych gmin żydowskich Galicji przechowywany jest w Głównym Archiwum Akt Dawnych w Warszawie i jest dostępny na stronie tego archiwum.

Jeśli interesują Państwa księgi metryczne parafii prawosławnych Galicji i Wołynia, zalecamy skorzystanie z Katalogu ksiąg metrycznych parafii prawosławnych, umieszczonego na stronie archiwum w sekcji Aparat informacyjny, oraz sprawdzenie dostępności dokumentów, które Państwa interesują.

Jeśli szukają Państwo aktów stanu cywilnego z lat 1939–1941 oraz 1944–1951, zalecamy zwrócenie się do Archiwum Państwowego Obwodu Lwowskiego; jeśli interesują Państwa inne lata – do wydziału rejestracji aktów stanu cywilnego w Państwa dzielnicy.

Jeśli interesują Państwa dokumenty dotyczące dawnej historii Galicji, mogą Państwo przejrzeć na stronie archiwum w sekcji „E-archiwum” oraz w zasobie internetowym ARCHIUM CDIAL cyfrowe kopie dokumentów z następujących zbiorów:
nr 1 „Sąd grodzki w Bełzie, m. Bełz, województwo bełskie”, opis 1;
nr 7 „Sąd grodzki w Żydaczowie, m. Żydaczów, ziemia lwowska, województwo ruskie”, opis 1;
nr 12 „Sąd ziemski w Przeworsku, m. Przeworsk, ziemia przemyska, województwo ruskie”, opisy 1–4;
nr 131 „Zbiór listów na pergaminie”, opis 1;
nr 132 „Zbiór listów działaczy państwowych, społecznych i kościelnych z Ukrainy, Polski i innych krajów”, opis 1.

Jeśli interesują Państwa dokumenty dotyczące historii emigracji ludności w okresie międzywojennym, zalecamy zapoznanie się z dokumentami z funduszu 422 „Przedstawicielstwo Urzędu Emigracyjnego, m. Lwów” (opis dokumentów znajduje się na stronie archiwum w sekcji Aparat informacyjny, a kopie cyfrowe – w zasobie elektronicznym ARCHIUM CDIAL).

Jeśli interesują Państwa materiały z okresu międzywojennego (w szczególności listy wyborców, dokumenty ewidencyjne, spisy ludności itp.), informujemy, że takie dokumenty nie trafiły do archiwum. Zalecamy zwrócenie się do potencjalnego miejsca ich przechowywania – do Państwowego Archiwum Obwodu Lwowskiego.

Wykaz oraz krótkie opisy wszystkich zbiorów przechowywanych w archiwum można znaleźć w Przewodniku po Centralnym Państwowym Archiwum Historycznym Ukrainy we Lwowie. Na stronie internetowej archiwum, w sekcji „Materiały informacyjne”, udostępniono spisy, katalogi i opisy zbiorów, które pozwolą na dokładniejsze zapoznanie się ze składem i treścią dokumentów archiwalnych.

Jeśli potrzebują Państwo zaświadczenia archiwalnego, zalecamy wypełnienie wniosku, którego formularz znajduje się na stronie internetowej archiwum w sekcji „Zgłoszenia obywateli”, i przesłanie go na adres e-mail punktu informacyjnego archiwum (dovidka.tsdial@arch.gov.ua).

Jeśli potrzebują Państwo zaświadczenia archiwalnego do dalszego apostilowania, zalecamy zapoznanie się z instrukcją dotyczącą rozpatrywania, poświadczania i umieszczania apostille na dokumentach wydanych przez archiwa państwowe w Państwowej Służbie Archiwalnej Ukrainy, opublikowaną na stronie internetowej Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy, oraz koniecznie zaznaczenie tego rodzaju zaświadczenia archiwalnego w swoim wniosku.

Przypominamy, że archiwum realizuje wnioski obywateli na zasadzie odpłatności zgodnie z Porządkiem świadczenia usług odpłatnych przez państwowe instytucje archiwalne oraz Wysokością opłat za świadczenie usług odpłatnych przez centralne archiwa państwowe, zatwierdzonymi rozporządzeniem Ministerstwa Sprawiedliwości Ukrainy z dnia 05.12.2024 r. nr 3511/5 „Niektóre kwestie dotyczące świadczenia usług płatnych przez instytucje archiwalne”. Rachunek za usługi płatne zostanie wysłany po zrealizowaniu wniosku.

Zwracamy Państwa uwagę, że w księgach metrycznych Galicji, na podstawie których sporządzane są archiwalne zaświadczenia o urodzeniu, ślubie i zgonie, brakuje informacji o narodowości obywateli, dlatego nie jest możliwe udzielenie takich informacji.

=====
Edycja: poprawiłem link.

[sable]

Witaj Sebastianie,
dziekuje serdecznie za nowe linki, jednak oba prowadza do katalogow rzymsko-kat. Poprosze o link do greko-kat., jesli to mozliwe.
Pozdrawiam,
Amelia Lemowicz

[Krystyna.waw]

Sebastianie, super info, dziękuję
Dopowiem
Aparat informacyjny = Довідковий апарат
https://tsdial.archives.gov.ua/index5.html
i tu są wszystkie katalogi

[Świętczak_Sebastian]

Witaj Sebastianie,
dziekuje serdecznie za nowe linki, jednak oba prowadza do katalogow rzymsko-kat. Poprosze o link do greko-kat., jesli to mozliwe.
Pozdrawiam,
Amelia Lemowicz

Poprawiłem link.

[PM_123]

Dzień dobry, przeglądnąłem tylko część wątku a nie cały więc przepraszam jeśli odpowiedź już padła/jest na wątku.
Czy można w archiwum zamówić skan katastru józefińskiego ( i późniejsze) danej miejscowości ? Ile może liczyć stron?
Druga kwestia - czy jest możliwość zrobienia zdjęć bezpośrednio na miejscu w archiwum?

Pozdrawiam

Piotr

[Świętczak_Sebastian]

Oczywiście, że można zamówić skany metryki józefińskiej jak i franciszkańskiej. Liczba stron na danej miejscowości podana jest w opisach.
Metryka józefińska mieści się w fondzie 19, a metryka franciszkańska w fondzie 20.
Opisy:
Фонд 19 «Йосифінська метрика»
Опис 1 Файл в форматі pdf (0,6 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... F.%201.pdf
Опис 2 Файл в форматі pdf (0,6 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... F.%202.pdf
Опис 3 Файл в форматі pdf (0,4 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... F.%203.pdf
Опис 4 Файл в форматі pdf (0,8 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... F.%204.pdf
Опис 5 Файл в форматі pdf (0,7 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... F.%205.pdf
Опис 6 Файл в форматі pdf (0,5 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... F.%206.pdf
Опис 7 Файл в форматі pdf (0,8 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... F.%207.pdf
Опис 8 Файл в форматі pdf (0,7 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... F.%208.pdf
Опис 9 Файл в форматі pdf (0,6 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... F.%209.pdf
Опис 10 Файл в форматі pdf (0,6 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... .%2010.pdf
Опис 12 Файл в форматі pdf (0,5 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... .%2012.pdf
Опис 13 Файл в форматі pdf (0,6 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... .%2013.pdf
Опис 14 Файл в форматі pdf (0,6 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... .%2014.pdf
Опис 15 Файл в форматі pdf (0,6 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... .%2015.pdf
Опис 16 Файл в форматі pdf (0,6 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... .%2016.pdf
Опис 17 Файл в форматі pdf (0,5 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... .%2017.pdf
Опис 18 Файл в форматі pdf (0,6 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... .%2018.pdf
Опис 19 Файл в форматі pdf (0,7 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... .%2019.pdf
Опис 20 Файл в форматі pdf (0,4 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/%D0% ... .%2020.pdf

Фонд 20 «Францисканська метрика»
Опис 1 Файл в форматі pdf (0,3 MB) оновлений https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%2 ... p.%20I.pdf
Опис 2 Файл в форматі pdf (0,5 MB) оновлений https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%2 ... .%20II.pdf
Опис 4 Файл в форматі pdf (0,5 MB) оновлений https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%2 ... .%20IV.pdf
Опис 5 Файл в форматі pdf (0,3 MB) оновлений https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%2 ... p.%20V.pdf
Опис 6 Файл в форматі pdf (0,3 MB) оновлений https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%2 ... .%20VI.pdf
Опис 7 Файл в форматі pdf (0,6 MB) оновлений https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%2 ... %20VII.pdf
Опис 8 Файл в форматі pdf (0,4 MB) оновлений https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%2 ... 20VIII.pdf
Опис 9 Файл в форматі pdf (0,3 MB) оновлений https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%2 ... .%20IX.pdf
Опис 10 Файл в форматі pdf (0,3 MB) оновлений https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%2 ... p.%20X.pdf
Опис 11 Файл в форматі pdf (0,2 MB) оновлений https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%2 ... .%20XI.pdf
Опис 12 Файл в форматі pdf (5,2 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%2 ... .%2012.pdf
Опис 13 Файл в форматі pdf (0,4 MB) оновлений https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%2 ... 20XIII.pdf
Опис 14 Файл в форматі pdf (0,3 MB) оновлений https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%2 ... 86V%20.pdf
Опис 15 Файл в форматі pdf (0,5 MB) оновлений https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%2 ... .%20XV.pdf
Опис 16 Файл в форматі pdf (7,3 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%2 ... .%2016.pdf
Опис 17 Файл в форматі pdf (0,3 MB) оновлений https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%2 ... 20XVII.pdf
Опис 18 Файл в форматі pdf (7,9 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%2 ... .%2018.pdf
Опис 19 Файл в форматі pdf (7,1 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%2 ... .%2019.pdf
Опис 20 Файл в форматі pdf (45,4 MB) https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%2 ... .%2020.pdf

Polecam również przypisy w tym artykule:
https://pamiecbliskich.com/materialy/me ... szkanskie/

[benyzet]

Witaj Piotrze. Przejrzyj ten wątek
viewtopic.php?t=2896&start=90
może ktoś posiada skany, to Ci podeśle. Wpisywałem w tym wątku także moje skany z metryk, które posiadam.

Dzień dobry, przeglądnąłem tylko część wątku a nie cały więc przepraszam jeśli odpowiedź już padła/jest na wątku.
Czy można w archiwum zamówić skan katastru józefińskiego ( i późniejsze) danej miejscowości ? Ile może liczyć stron?
Druga kwestia - czy jest możliwość zrobienia zdjęć bezpośrednio na miejscu w archiwum?

Pozdrawiam

Piotr

[PM_123]

Witaj Piotrze. Przejrzyj ten wątek
viewtopic.php?t=2896&start=90
może ktoś posiada skany, to Ci podeśle. Wpisywałem w tym wątku także moje skany z metryk, które posiadam.

Dzień dobry, przeglądnąłem tylko część wątku a nie cały więc przepraszam jeśli odpowiedź już padła/jest na wątku.
Czy można w archiwum zamówić skan katastru józefińskiego ( i późniejsze) danej miejscowości ? Ile może liczyć stron?
Druga kwestia - czy jest możliwość zrobienia zdjęć bezpośrednio na miejscu w archiwum?

Pozdrawiam

Piotr

Dziękuję - przeglądnąłem ale nie znalazłem. Szukam kilku miejscowości z okolic Starego Sącza m.in. Barcice, Rytro, Przysietnica, Wola Krogulecka, Sucha Struga, Rostoka.

Pozdrawiam
Piotr

[benyzet]

Witam serdecznie. Czy jest na forum jakiś genealog ze Lwowa, kto przeprowadziłby kwerendę ( odpłatnie) w Archiwum CPAHU. Proszę informację na PW.

[mbeelas]

Dzień dobry, przeglądnąłem tylko część wątku a nie cały więc przepraszam jeśli odpowiedź już padła/jest na wątku.
Czy można w archiwum zamówić skan katastru józefińskiego ( i późniejsze) danej miejscowości ? Ile może liczyć stron?
Druga kwestia - czy jest możliwość zrobienia zdjęć bezpośrednio na miejscu w archiwum?

Pozdrawiam

Piotr

Jaka miejscowość cię interesuje? Może ktoś ma, a może jest w źródłach, których nie znasz.

[hugods]

Jestem również zainteresowany wynajęciem lokalnego genealoga we Lwowie, aby przyspieszyć poszukiwania, ponieważ zespół CDIAL (TsDIAL) nie odpowiada na moje e-maile, nie mówię po ukraińsku i nie mam możliwości osobistego wyjazdu na miejsce w celu przeprowadzenia kwerendy.

Dla zainteresowanych – założyłem obszerny wątek z moimi pytaniami dotyczącymi poszukiwań w TsDIAL (CDIAL), ale moje główne pytanie brzmi: jak poprawnie wysłać e-mailem zlecenie kwerendy, aby nie zostać zignorowanym?

viewtopic.php?t=132509

Podsumowując, szukam jakichkolwiek informacji o poniższej rodzinie (oprócz ksiąg parafialnych, które już posiadam):
Rodzina Nocko
Okres: 1800 - 1895
Lokalizacja: wieś Stanisłówka | gmina Mosty Wielkie | powiat żółkiewski | Galicja (dawne woj. lwowskie)

Osoby do odszukania (Imię, lata, numer domu / domus):
Jan Nocko (1848 - 1895) "Joannes", Domus: 111 (lub III)
Krzysztof Nocko (1805 - 1867) "Christophorus", Domus: 37
Sebastian Nocko (1805 - 1817) "Sebastianus", Domus: 55

Czy ktoś posiada katalogi w formacie PDF ze spisem zespołów (fondów) i inwentarzy (opisów), które pozwolą mi wyfiltrować konkretnie wieś Stanisłówkę lub Mosty Wielkie i odnaleźć teczkę (sprawę), abym mógł zamówić kopie cyfrowe według poniższych kryteriów?

• Świadectwo Przynależności / Prawo Swojszczyzny / Heimatrecht.

• Księgi gruntowe w Sądach Powiatowych.

• Księgi wieczyste.

• Księga Ludności Stałej.

• Akta Dominialne / Archiwa Dworskie (rejestry dworskie i parcelacja gruntów).

• Fasje gruntowe / majątkowe i podatkowe.

• Mapy katastralne i Skorowidz parcel.

• Inne zespoły związane z podatkami, sprawami skarbowymi, notarialnymi, wyborczymi i wojskowymi.

• Zezwolenia wydane w 1895 roku, które uprawniały rodziny do emigracji z Galicji Austriackiej do innych krajów (czy mogą znajdować się w jakimś zespole sądowym/administracyjnym?).

[benyzet]

Witaj Hugo. Nie wiem, czy piszesz sam po polsku, czy korzystasz z AI. Prawdopodobnie musisz ( tak jak Marcin Ci podpowiedział w innym temacie) podać im konkretny przedział dat i fondy. Osobiście wspomagałem się AI w szukaniu konkretnych fondów i spraw, ale nie ufaj do końca AI, robi trochę błędów. Jeśli " siedzisz" w genealogii od jakiegoś czasu, to je wyłapiesz. Dlatego rzadko używam AI. Pisz na adres dovidka.tsdial@arch.gov.ua
I dodaj " proszę o potwierdzenie otrzymania mojej prośby" - oczywiście po ukraińsku. Wysłałem w zeszłym tygodniu dwa zapytania i potwierdzili jedno i drugie, że przyjęli do realizacji. Jeśli chcesz to wyślij do mnie PW, podeślę Ci jedno z moich zapytań wygenerowanych przez AI (żeby nie zaśmiecać forum). Oczywiście zanim AI wygenerowało pytanie, analizowałem z " NIM/NIĄ wszystkie możliwe miejsca ( fondy, sprawy, księgi).

[hugods]

Cześć!

Czy masz może pełną kopię inwentarzy (opisów) 1, 2, 3 i 3a w zespole (fondzie) 186?

Jeśli tak, czy mógłbyś sprawdzić, czy znajduje się tam wieś Stanisłówka (Станислівка), gmina Mosty Wielkie, powiat żółkiewski, Galicja (dawne woj. lwowskie) i czy w tej gminie figuruje jakiś właściciel domu o nazwisku Nocko?

https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... =10&Page=1
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... =10&Page=1
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... =10&Page=1


Kiedy piszesz do archiwum z prośbą o konkretny zespół (fond) i inwentarz (opis), skąd wiesz, w której teczce (sprawie) znajduje się szukana przez Ciebie miejscowość?

Czy po prostu podajesz numer fondu/sprawy i prosisz o wyszukanie wszystkiego, co dotyczy danej wsi, czy istnieje jakiś lepszy sposób, aby archiwum mogło udzielić bardziej precyzyjnej odpowiedzi?


Dziękuję!

[benyzet]

Witaj Hugo. Niestety nie poruszam się biegle po zasobie archiwum we Lwowie.
Ostatni raz pisałem do nich sześć lat temu i bez problemu załatwili sprawę. Oczywiście swoje odczekałem.
W zeszłym tygodniu napisałem nowe " zapyty". Mnie głównie interesują już teraz tylko dokumenty pozametrykalne i to druga połowa XVIII wieku. Forum Nobilium, akta grodzkie i ziemskie. Dlatego korzystałem z pomocy AI, ponieważ szybciej je wyłapywało z internetu ( fondy, opis). Jeśli chcesz,żeby sprawdzili Ci w metryce Józefińskiej lub Franciszkańskiej, czy występuje dana osoba jako właściciel domu, to raczej marne szanse. Musisz niestety zamówić całą wioskę ( też podjąłem takie ryzyko sześć lat temu i niestety, nie było moich przodków).
Generalnie podajesz wszystkie dane jakie znasz, żeby ułatwić im szukanie.
Zawsze jest ryzyko, że nic nie znajdą. Miałem przypadek w archiwum w Iwano-Frankiwsku. Pracownik archiwum nie znalazł aktu zgonu mojego pradziadka, a wynajęty przeze mnie Ukrainiec odnalazł.
Zerknij na PW, wysłałem Ci moje " zapytanie" do archiwum we Lwowie.

[PM_123]

Dzień dobry, przeglądnąłem tylko część wątku a nie cały więc przepraszam jeśli odpowiedź już padła/jest na wątku.
Czy można w archiwum zamówić skan katastru józefińskiego ( i późniejsze) danej miejscowości ? Ile może liczyć stron?
Druga kwestia - czy jest możliwość zrobienia zdjęć bezpośrednio na miejscu w archiwum?

Pozdrawiam

Piotr

Jaka miejscowość cię interesuje? Może ktoś ma, a może jest w źródłach, których nie znasz.

Interesują mnie w pierwszej kolejności:
Barcice (Barczyce),
Wola Krogulecka,
Przysietnica,
Rytro,
Sucha Struga,
Roztoka (Ryterska).

W drugiej kolejności kilka miejscowości wokół Starego Sącza.

Pozdrawiam

Piotr