Godziesze Wielkie 1877 AU Bronisław Wiśkiewski akt 32

[Rubiczanka]

Dzień dobry,

Wydaje mi się, że niczego szczególnego w treści aktu nie widzę, ale czy rzeczywiście jest to zwykły akt urodzenia nieślubnego dziecka? Czy można dopatrzeć się tu czegoś ciekawego?

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1debd2d5f8

akt 32

To co wiem to że w Kakawie, w parafii Godziesze Wielkie, 3 marca 1877 urodził się syn 24-letniej Rozalii Wiśniewskiej, wiejskiej służącej (?) i że jego narodziny zgłosiła akuszerka. To co mnie interesuje i czego nie jestem pewna, to czy Rozalia była mieszkanką tej Kakawy czy może chwilowo tylko chwilowo tam przebywała. No w ogóle to co o Rozalii napisano, to bym poprosiła o przetłumaczenie. Bo o ojcu dziecka nic nie ma, prawda?

Serdecznie pozdrawiam
Hanna

[el_za]

tyle zapisano - Rozalia Wiśniewska, lat 24, wiejska służąca, o ojcu nic nie ma

Ela